Sporočila za javnost

Informativne narave - ni uradni dokument

 UNIS/SGSM/820
1. januar 2017 

Generalni sekretar Združenih narodov António Guterres:

Poziv k miru

1. januar 2017

NEW YORK/DUNAJ, 1. januar (Informacijska služba ZN) - Na moj prvi dan kot generalni sekretar Združenih narodov me muči le eno vprašanje.

Kako lahko pomagamo milijonom ljudi, ki so ujeti v konfliktih in množično trpijo zaradi vojn, katerim ni videti konca?

Civilisti so žrtve brutalnega nasilja. Ženske, otroci in moški umirajo ali so ranjeni, so prisiljeni zapustiti svoje domove in razlaščeni. Cilji napadov so tudi bolnišnice in konvoji humanitarne pomoči.

Nihče v teh vojnah ne zmaga, ampak vsak izgubi. Na milijarde dolarjev se porabi za uničevanje celotnih družb in gospodarstev. Hkrati se krepi nezaupanje in strah, ki lahko traja več generacij. Celotne regije se destabilizira, pri čemer nova grožnja, globalni terorizem, vpliva na vse nas.

Na ta novoletni dan vas prosim, da se mi pridružite in širite moje novoletno sporočilo:

Postavimo mir na prvo mesto.

Naj bo leto 2017 tisto, v katerem si vsi, tako državljani, vlade kot voditelji, prizadevamo za premagovanje razlik.

V vsakdanjem življenju se zavzemajmo za solidarnost , sočutje, dialog in spoštujmo drug drugega. Premostimo politične delitve. Ustavimo spopade na bojiščih in za pogajalsko mizo dosežimo kompromis. Potrebujemo politične rešitve po mirni poti.

Mir mora biti naš cilj in vodilo.

Za vse, kar si prizadevamo kot človeštvo, kot so dostojanstvo, upanje, napredek in blaginja, je odvisno od miru.

Toda mir je odvisen od nas.

Vse vas pozivam, da se pridružite mojemu pozivu k miru, in sicer danes ter vsak dan.

Naredimo leto 2017 leto miru.

Hvala.

Wetransfer: https://we.tl/vNS7FAOKgp

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=0rElWmRq7p4

 

* *** *