Sporočila za javnost

Informativne narave - ni uradni dokument

UNIS/SGSM/193
25. maj 2010

Generalni sekretar Združenih narodov, Ban Ki-moon:

"Mirovne operacije so sestavni del prizadevanj Združenih narodov za boljši svet"

Sporočilo ob mednarodnem dnevu mirovnikov Združenih narodov,
29. maj 2010

DUNAJ, 29. maj (Informacijska služba ZN) - Na mednarodni dan mirovnikov Združenih narodov slavimo požrtvovalnost moških in žensk, ki so izgubili svoja življenja ob opravljanju svojega dela pod zastavo Združenih narodov.

Letošnja spominska slovesnost je bolj mračna. Zadnjih 14 mesecev je bilo še posebej smrtonosnih za mirovne sile Združenih narodov.

Zasede v Darfurju...

Terorizem v Kabulu...

Letalska nesreča na Haitiju...

To so bile le nekatere tragedije, ki so lansko leto sejale smrt med mirovnimi silami in zaradi katerih je umrlo 121 ljudi.

Omenjeni smrtni davek je v parih sekundah skoraj podvojil uničujoči potres, ki je prizadel Haiti januarja letos.

Stabilizacijska misija Združenih narodov na Haitiju je izgubila 96 svojih pripadnikov, kar je največja enkratna izguba mirovnih sil v zgodovini mirovnih operacij.

Kljub temu je ta črni dan mirovnikov postal velika preizkušnja. Moški in ženske mirovne operacije MINUSTAH so svoje travne dali na stran, ponovno vzpostavili misijo in pomagali prebivalcem Haitija, da se lažje soočijo s tragičnimi posledicami potresa.

Medtem ko slavimo pogum in predanost preminulih mirovnikov, ne smemo pozabiti na več kot 122.000 vojakov, policistov in civilnega osebja, ki služi s predanostjo v naših operacijah po vsem svetu. Dajmo priznanje tudi njihovi požrtvovalnosti.

Njihov trud neposredno pomaga milijonom ljudi...

Ljudem zagotavljajo varnost in spodbujajo spravo...

Čistijo mine in razorožujejo bojevnike...

Krepijo organe oblasti in vladavino prava...

Delijo humanitarno pomoč in vračajo begunce in razseljene osebe nazaj na njihove domove…

Pomagajo pri izvedbi demokratičnih volitev, reform varnostnega sektorja in še veliko več.

Mirovne operacije so sestavni del prizadevanj Združenih narodov za boljši svet. Dajmo jim vso podporo, ki jo potrebujejo, da so uspešne.

* *** *