Sporočila za javnost

UNIS/SGSM/136
7. september 2009

Generalni sekretar Združenih narodov, Ban Ki-moon:

"Na ta mednarodni dan imam preprosto sporočilo, in sicer: Razorožimo se! Poskrbimo za mir."

Video sporočilo ob mednarodnem dnevu miru, 21. september 2009

Dunaj, 21. september (Informacijska služba ZN) - Mednarodni dan miru je svetovni poziv za prekinitev spopadov in nasilja.

Naša dolžnost je, da spore rešujemo na miren način, vse grozote vojn in njihove katastrofalne posledice pa so nam lahko v opomin.

Večina žrtev sporov je nemočnih. Predstavljajo nedolžne civiliste, očete, matere in otroke.

Brez miru imajo le malo upanja, da se jim bo življenje izboljšalo in le malo, da uidejo revščini.

Pogosto so žrtve nasilja tudi tisti, ki poskušajo pomagati ljudem v stiski.

Žrtve napadov so bili že tudi novinarji, zdravstveno osebje, humanitarni delavci, osebje Združenih narodov in pripadniki mirovnih sil.

Bojevniki, gospodarji vojne, dobavitelji orožja in njihovi podporniki še naprej kažejo svoj prezir do pravice do življenja.

Na ta mednarodni dan miru opominjam vsakega izmed njih, da obstaja druga pot. Boljša pot.

Pot miru.

Kljub temu smo lahko ponosni, da se manj pogosto pripetijo vojne med državami. Diplomacija in pogajanja so postala bolj pogosta izbira.

Tudi v primerih, ko se v državah sprožijo notranji nemiri, nas zgodovina poduči, da lahko prevlada mir, če za to obstaja zadostna volja.

Obstaja veliko primerov, ko so zagovorniki miru uspešno premagali znamenja sovraštva.

Vir upanja mi predstavlja tudi obnovljen angažma mednarodne skupnosti na področju jedrskega razoroževanja.

Iz tega razloga sem zagnal kampanjo o jedrskem razoroževanju 'WMD-WeMustDisarm!'. Dokler obstaja takšno orožje, ni nihče izmed nas varen.

Na ta mednarodni dan imam preprosto sporočilo, in sicer 'Razorožimo se!'. Poskrbimo za mir.

Pozivam ljudi po vsem svetu, da se pridružite tej kampanji. Podprite Združene narode in naredite svoj del pri utrditvi miru.

* *** *