Sajtóközlemények

Tájékoztatásul - nem hivatalos dokumentum

UNIS/SMSM/1000
2020. március 23.

Az Ensz-Főtitkár

Felhívása Globális Fegyverszünetre

Világunk egy közös ellenséggel, az új koronavírussal (COVID-19) néz szembe.

A vírust nem érdekli, hogy ki milyen nemzetiségű, etnikumú, melyik párthoz tartozik vagy miben hisz. A vírus mindenkit könyörtelenül célba vesz.

Mindeközben fegyveres konfliktusok dúlnak világszerte.

Ettől azok szenvednek leginkább, akik a legsebezhetőbbek, vagyis a nők, a gyermekek, a fogyatékkal élők, a társadalom peremén élők és azok, akik a lakóhelyük elhagyására kényszerültek.

Sőt, ők azok, akik az új koronavírus általi pusztító veszteség legmagasabb kockázatát viselik.

Ne felejtsük el, hogy a háború sújtotta országokban, az egészségügyi rendszerek összeomlottak.

Az egészségügyi személyzet, még létszámában megfogyatkozva is, gyakorta a támadások célpontja.

A menekültek és az erőszakos konfliktusok miatt a lakóhelyüket elhagyni kényszerült emberek kétszeresen veszélyeztetettek.

A vírus tombolása rámutat a háború értelmetlenségére is.

Ezért a mai napon egy azonnali és globális fegyverszünetre szólítok fel a világ minden szegletében.

Itt az ideje annak, hogy lezárjuk a fegyveres konfliktusokat és életünk igazi harcára összpontosítsunk közösen.

A háborúzó feleknek üzenem:

Hagyják abba a háborús cselekményeket!

Tegyék félre a bizalmatlanságot és az ellenségeskedést!

Csendesítsék el fegyvereiket, vessenek véget a lövöldözéseknek és a légi csapásoknak!

Ugyanis erre van szükség ahhoz, hogy

folyosókat hozzunk létre, amelyeken keresztül életmentő segítség érkezhet;

értékes kapukat nyissunk a diplomáciának; és

reményt adjunk azokon a helyeken is, amelyeket az új koronavírus a leginkább veszélyeztet.

Vegyünk példát a rivális felek között lassan körvonalazódó koalíciókról és párbeszédekről, amelyek során egységes megközelítésre törekszenek az új koronavírussal kapcsolatban. De még ennél is többre van szükség.

Vessünk véget a háború kórjának és küzdjünk meg a világunkat sújtó járvánnyal.

Ezt kezdjük azzal, hogy mindenhol beszüntetjük a harcokat. Most.

Ez az, amire az emberiség családjának szüksége van, most még inkább, mint eddig valaha.

* *** *